スポンサーサイト - --.--.-- --
上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
★イルマーレ - 2006.09.22 Fri
《試写会》
「イルマーレ」
出演：
キアヌ・リーブス サンドラ・ブロック
ショーレ・アグダシュルー クリストファー・プラマー
ディラン・ウォルシュ
大好きな韓国映画「イル・マーレ」を
大好きなキアヌがリメイクするというので、
かなり期待をしていました!!
ストーリーを知ってて観ているので、
もちろん展開はわかるし、ラストもあっさりな気もしましたが
飽きないで観れたラブストーリーでした。
映画「スピード」効果なのか(?)、
2人の演技も違和感なく安心して観れました。
ただ韓国版の「海の家」という設定を「湖の家」にしてる時点で
イルマーレという原題は変えてよかったのでは～？
「イルマーレ」ってイタリア語でたしか
「海の家」とか「海」っていう意味だったはず
今回も『イルマーレ』は大切な場所として使われてるけど
ハリウッド版原題「THE LAKE HOUSE」のままでもよかったのに。
どちらにしても、海の家も湖の家も
ふつうに住むにはちょっと無理があるのかな～
さすがにヒロインの職業は
声優（韓国版）からお医者さんになってましたね(^_^;)
● COMMENT ●
韓国版を薦めてもらったのはイッチーでしたね。ビデオで観た後、切なくなったことを思い出しましたよ。
ｻﾝﾄﾞﾗﾌﾞﾛｯｸ好きの私としましても、観てみたい映画ですね。
ｻﾝﾄﾞﾗﾌﾞﾛｯｸ好きの私としましても、観てみたい映画ですね。
>>kaoriちゃん
どっちがいいかと聞かれれば、私は韓国版「イルマーレ」を薦めます。
でもやっぱりキアヌはかっこいいよ～ぜひ観てぇ～DVDで十分だけど!!
誰かと文通したくなった･･････りはしないけど(^_^;)
優しい気持ちになれるファンタジー恋愛映画でした
>>みかさん
そうそう、韓国版「イルマーレ」のビデオは当時いろんな人に貸しまくってました。
観てる間にせつなくなったというならわかるけど、観終わったあとにせつなくなるなんて
まるで「恋人が不治の病で若くして死んでしまう」パターンの
映画みたいじゃないですかぁ～(^_^;)!?
それにしてもみかさん、サンドラ・ブロックが好きだったんだ？
どっちがいいかと聞かれれば、私は韓国版「イルマーレ」を薦めます。
でもやっぱりキアヌはかっこいいよ～ぜひ観てぇ～DVDで十分だけど!!
誰かと文通したくなった･･････りはしないけど(^_^;)
優しい気持ちになれるファンタジー恋愛映画でした
>>みかさん
そうそう、韓国版「イルマーレ」のビデオは当時いろんな人に貸しまくってました。
観てる間にせつなくなったというならわかるけど、観終わったあとにせつなくなるなんて
まるで「恋人が不治の病で若くして死んでしまう」パターンの
映画みたいじゃないですかぁ～(^_^;)!?
それにしてもみかさん、サンドラ・ブロックが好きだったんだ？
トラックバック
http://haruichi3838.blog34.fc2.com/tb.php/155-521996a3
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
私もキアヌずきだから観たいな～って思ってたの
やっぱり格好良かった？？
テレビで『スピード』がやってて（だかやるんだかで）
何で今ごろ？って思ったら、この映画の宣伝だったのね･･･
映画館で！！まではいかないけどＤＶＤでは観ます